逆カルチャーショックからクロスカルチャー学の専門家での道

さん、

こんにちは。

さて、前回の続きです。「逆カルチャーショック」について。でしたね。

海外に住んだことある人はご経験された事があると思うのですが、自分の国に帰ってきて、良い事も悪い事も「こんなだった？」と思いますよね。

例えば、ありがちなのは、まず第一声目は「綺麗すぎて怖い！」「人の歩くスピードが遅い」「すごく丁寧（すぎる）」「排気ガスがすごい」「電車の中で人がスマホしか見ていないで下を向いている。」「コンビニで丁寧な扱いを受ける」「人の考えている事が分からない」「どうして言わないの？」「どうして自分で考えないの？」「どうしてみんな同じなの？」「どうして違う考えを受け入れられないの？」「どうして電車の中では失礼で、エレベーターの中では礼儀正しいの？」「どうして、女性の役員が異常に少ないの？」「どうして英語や外国人コンプレックスなの？」「クレジットカードが使えないのはなぜ？」

悪い良い、どちらかと言うと、悪い印象が強く出ますから、住んでいた国を激しく懐かしく、恋しく思うものです。
そして、不思議な事に、一度出ると、簡単に元には戻れません。

私はもともと日本よりも海外の方が性格にはあっていましたから、あわない日本が窮屈で、辛く、「なんて不幸なんだ」と、何度もまた出たい、と言う衝動に駆られたものでした。

ひどい時には、英語が話せるだけでアメリカ人扱いされて、「あなたは外国人だから」と言われたりしたものでした。

「なんて小さな視野なんだ」

そんな戦う毎日の中、私は、ある事を不思議に思いました。

「何か凄く大切な事を、この国では忘れていないか？心の中の大切なものが。」

と。

そのカルチャーショックから、更にその研究が進みました。

その研究のためにした事は、外資系企業でビジネスのサポートをする事で、経営を勉強する事。（運よく、経営のポジションでした）また、既に経験のあった英語の教育の仕事を上達させ、手に職をつける事、（そして流れで趣味のダンスもプロ職に）海外と日本の繋がりの中で過ごし、何故もこんなに日本は海外の国ぐにと異なるのか、をじっくりと観察しながら勉強し、研究していました。

大きな違いは、数多く見つける事もできました。
英語で損するクライアントを横目で見ながら、「こうすれば良いのに・・」そんな歯痒い気持ちでした。

「日本は変な国だ」という外国人にも非常に同感しましたが、しかし、それで終わらせてはいけないのではないか、そんなもやもやした気持ちで過ごしていたのでした。

日本では、「なぜこうなるんだ！」「なぜこう考えるんだ！」「なぜこうしないんだ！」そんな事が山の様にあります。

今となっては、長年の研究結果から、日本という国の特徴は、日本の「良いところ」から出来上がっているものであり、それが、良くも悪くも変わった行動に現れている、という事が明確になっており、それでは、それをどうしたら良いのか、というところまで分かりました。

それが、クロスカルチャーコミュニケーションの学問です。

その貴重な人生経験から、この学びの本質を見出し、「マナー」というよりもむしろ「学問」として提供し、単なる「おもてなし」や「丁寧な振る舞い」だけではなく、国を超えた「人と人のコミュニケーションの原点」を伝える為に、人生をそれに預けた結果、このICPAが生まれたのでした。

全ては、知識であり、教育であり、それが教養であり、それがマナーなのだと。そして、現在大きくずれ込んでいる、「プロトコールの本質」をしっかりと「学問」として伝えていく事としたのでした。

また、カナダ、イギリス、タイでの暮らし、そして、ツアーコンダクター時代に見た、世界中の人々についても、お話ししていきましょう。

今日も、美しい日をお過ごしください。

ICPA学院長
村田　セシリア　真理

ICPA Office Marunouchi Office Team
ICPA Int' Protocol Co., Ltd Level 21,Shin-Marunouchi Center Building,1-6-2 Marunouchi, Chiyoda-ku,Tokyo 100-0005 Japan t: 81 (0) 3 3216 7177 e: contact@icpa-in.com
icpa-in.com/

The content of this email is confidential and intended for the recipient specified in message only. It is strictly forbidden to share any part of this message with any third party, without a written consent of the sender. If you received this message by mistake, please reply to this message and follow with its deletion, so that we can ensure such a mistake does not occur in the future.